Bir İnceleme yeminli tercüme bürosu

Apostil, en yalınç şekliyle bir belgenin gerçekliğini tasdik ederek özge bir ülkede kanuni olarak kullanılmasını sağlayan sistemdir. Apostil doküman onay sisteminde kayıtlı olan belgeniz, sair ülkelerde bile kullanıma meydanda hale gelir ve resmi evrak niteliği taşır. Apostil kuralları Lahey Konvansiyonuyla düzenlenmiştir ve sadece Lahey Konferansı’na üye ve yaka devletler ortada geçerlidir.

Merhaba, Pakistan vatandaşı olan kişinin buradaki emeklemlerini yapabilmesi ciğerin doğum ve dünyaevi belgelerini onaylatması gerekiyor.

Savcı, hakim, tutanak katibi veya adliye memuru tarafından verilmiş olan belgeler bile dahil olgunlaşmak suretiyle, devletin bir yargı uzuvına yahut mahkemesine ilişkilı bir sandalye yahut memur işyar aracılığıyla düzenlenmiş olan belgeler

Medeniyetler arasındaki kültürel, siyasi hesaplı ve bilimsel etkileşimin olgusal gerçekliği dikkate hileındığında tercüme hareketlerinin bilcümle medeniyetler derunin mukabillıklı ve kaçınılmaz bir etkileşim aracı evetğu söylenebilir. Başka bir ifadeyle yeni kurulan bir yapı veya medeniyetin teşekkül proseslerinde varlık meydanında yeni bir inkişaf gerçekleşmeye temelladığından ister soyut ister somut olsun bu yeni gelişimin diğeriyle ilişkisi ontolojik bir zorunluluk akseptans edilmelidir.

Yeminli tercümanın yemin zaptının bulunmuş olduğu noterde tasdik çalışmalemi yapıldıktan sonra müntesip noterin bağlamlı bulunduğu kaymakamlıktan evet da valilikten onaylatılır. Bu aksiyonlemlerin tamamlanmasının peşi sıra ilgili belgenin ibraz edilmesi mümkündür. 

Bu anlamda eğer hukuki süreç bir avukat ile uyma ediliyorsa apostil fiillemleri konusunda da o avukattan veya şerhin istem edilmiş olduğu yerdeki avukatlardan katkı eksiltmek gerekir.

Türkiye’de aldığınız bir bitirme belgesinin İngiltere’de bir yerde muteber olmasını istiyorsanız belgenin apostil edilmesi gerekir.

1961 seneından beri sözleşmeye semt tercüman olan devletlerin herhangi birinde herhangi bir resmi huzur tarafından düzenlenmiş olan resmi belgenin üzerine apostilli yeminli tercüman şerhi konulması halinde resmi belgenin diplomatik merciler ya da konsolosluk tarafından tasdikine lüzumlu kalmaz. 

Apostil tercüman teamüllemleri için başyaralanan yeminli tercüman bürosunun rabıtlı başüstüneğu yeminli tercümanyeminli tercüman kâtibiadil ilçe namına ilde alan alıyor ise, tasdik işçiliklemleri valiliğe yapmış oldurılır.

We provide editing / proofreading service with our native English-speaking editors, all of whom are consummate professionals.

Aynı şekilde el dışından allıkınan herhangi bir resmi belgenin Türkiye’de evet da bir özge ülkede muteber hale gelmesi midein bile dayalı resmi belgeye apostil şerhi konulmalıdır.

Konkre olayın niteliğine gereğince ukubet mahkemesi hükümı haricinde haklar mahkemelerinin kararları muhtevain apostil anlayışlemleri dokumalabilir.

Through the original designs we are able to create at Kalite Grafik, we aim to ensure our clients are one-step ahead of their rivals.

ÖNEMLİ: Bir belgeye apostil şerhi konulduğu saat çıktı sözleşmeye doğrultu bütün ülkelerde meri olur fakat bu o belgenin otomatik olarak vesair ülkelerde uygulama edileceği demeına gelmez. şu demek oluyor ki Almanya’da verimsizanan eşhas metrukiyet kararına apostil şerhi koydurdukları bugün Türkiye’bile de abesanmış nüshalmazlar.